HCH 19

Computational Historical Studies

Mapping the Historical Monuments in wartime China

Quizui Guo, Institute for East asian Art History

The Process of Institutionalisation of the Term ‘State-Protecting Buddhism’ between 1945-2018

Hyein Lee (East Asian Studies, Freie Universität Berlin, Germany)

Design and Implementation of Historical Animal Database Based on Local Gazetteers

Ding Manni (History of science, University of Chinese Academy of Science, Beijing, China)

Nepal Heritage Documentation Project

Matthias Arnold, Ina Buchholz (Heidelberg Centre for Transcultural Studies, Heidelberg University, Germany)

Arctic Tamils: A New Chapter in Anthropocene of the Far North

Rahul Pillai Sivashanmugham (Department of Geography, Parvatibai Chowgule College, Margao, Goa, India)

Computational Literary Studies

How to Do Things with Things: A Corpus-Stylistics Approach to Objects in Modernist Fiction

Anna Schmitt (Department of English and Linguistics, Mainz University, Germany)

The “Redewiedergabe-Korpus“

Lukas Weimer, Annelen Brunner, Ngoc Duyen Tanja Tu (University of Würzburg, Würzburg, Germany)

Semantic change and emerging tropes in a large corpus of New High German poetry

Thomas Haider, Steffen Eger (MPIEA Frankfurt / IMS Stuttgart / TU Darmstadt, Germany)

Multilingual ontologies for the representation and instantiation of annotation schemes for folk tale

Thierry Declerck (Multilinguality and Language Technology Lab, DFKI GmbH, Saarbrücken, Germany)

How sentimental are quotation expressions? A sentiment analysis

Ngoc Duyen Tanja Tu (Leibniz Institute for the German Language, Mannheim, Germany)

Computational Linguistics for Digital Humanities

Cross-lingual information retrieval for multilingual access to archaeological data

Giulia Speranza (University of Naples 'L'Orientale', Naples, Italy)

Gamifying a Croatian web dictionary

Josip Mihaljević (Institute of Croatian Language and Linguistics, Zagreb, Croatia)

Lemmatization for under-resourced languages with sequence-to-sequence learning: The case of Early Irish

Oksana Dereza (School of Linguistics, NRU 'Higher School of Economics', Moscow, Russia)

Towards Arabic Text Simplification System

Nouran Khallaf (School of languages, University of Leeds, UK)

Natural language processing techniques applied to medieval charters studies

Sergio Torres Aguilar (LIMSI, Paris-Saclay, Paris, France)

Computational Social Sciences

Networks of Political Judiciary in the Corporate State: The provincial courts of Vienna in 1935

Cindarella Petz, Jürgen Pfeffer (Computational Social Science, HfP / TUM, Munich, Germany)

Interrogating identities: Case study of hashtag movements in India

Nanditha Narayanamoorthy (Department of Humanities, York University, Toronto, Canada)

Emergent collectives via language - Decisions in networks and deliberation in democratic public

Jöran Landschoff (Heidelberg University, Germany)

Cultural practices and digital piracy in Yoruba society in Nigeria

Abdul-Rasheed Lanre Sulaiman (Department of Sociology, University of Ilorin, Kwara State, Nigeria)

What makes Angela Merkel cry? – How Junk News shaped Europe perception in Chinese social media

Yi Zhu (Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany)

Virtual spaces and cultural transformations: Deconstructing YouTube Rewind

Hans Bouchard (Romance Studies, Ruhr-Universität Bochum, Germany)

Not My President: How Names and Titles Frame Political Figures

Esther van den Berg, Katharina Korfhage, Josef Ruppenhofer, Michael Wiegand, Katja Markert (Leibniz ScienceCampus, ICL Heidelberg/IDS Mannheim, Germany)

The Do Re Mi at workplace

Yasmin Soni (Tata Institute of Social Sciences, TISS, Deonar, Mumbai)

Discrimination in Online Job Process

Faiz Ahamad (Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India)

Exploring network of comparative structures and comparative opinions in newspaper cuts

Erdal Ayan (Computational Linguistics, Kassel University, Germany)

The political rise of the European far-right? A data-driven examination

Ivo Bantel (University of Zurich, Switzerland)

Twitter, politics and society in Iran

Hossein Kermani (University of Tehran, Iran)

How do the state functions change in the datafication era? Analysis of digital transformation strate

Weronika Przecherska (University of Warsaw, Poland)

Pushing for Insurgent Mobile Citizenship and Resisting the Pitfalls of Humanitarianism

Carolin Müller (Germanic Languages and Literatures,The Ohio State University, Dresden, Germany)

Big data, black boxes and bias

Janine Aldous Arantes (University of Newcastle, Australia)

Corpus Linguistics / Discourse Analysis

Formulaic sequences in Early Modern English: A corpus-driven historical pragmatic study

Ding Huang (Anglistisches Seminar, Heidelberg University, Germany)

Metapragmatic positioning in social media. A comparison of the German and French body discourse.

Vanessa Münch (German and French Studies, Heidelberg and Paris University, Germany)

Europe as a discourse community: Language, emotion and argumentation

Bettina Fetzer, Annika Straube (Institute for Translation and Interpreting, Heidelberg Uni, Germany)

Raise your voice - The relation of loudness in direct discourse and women’s emancipation

Svenja Guhr (GCDH, University of Göttingen, Germany)

Language and discourses of Forensic Psychiatry

Agnieszka Karlińska (Institute of Sociology, University of Warsaw, Poland)

From data to new languages: towards a multilingual fruition of culture through the use of the social networks

Carola Carlino (University of Naples 'L'Orientale', Naples, Italy)

Combining Cultural Educational Theory and Corpus Linguistics

Anna Moskvina (IwiSt (Computational Linguistics), Hildesheim University, Germany)

I Talk You Decode: Strategic Processing of Context-Sensitive Elements in Speech Interactions

Lisa Nußbaumer (Linguistics, University of Vienna, Austria)

Investigating an Internationalism: Corpus-based Studies on OKAY in the Wikipedia

Laura Herzberg (German Chair of Linguistics, University of Mannheim, Germany)

DH infrastructure & software

Interdisciplinary Forum of Digital Textual Sciences (InFoDiTex)

Stefan Karcher, Christopher Nunn (University of Heidelberg, InFoDiTex, Germany)

Locally Compiled (Learner) Corpora in Foreign Language Teaching: Research- and Usage-Based Software

Ingo Kleiber (Heidelberg School of Education, Heidelberg University, Germany)

Onigiri: A collaborative and open-source NE resolution application for the Humanities and Social Sciences

William Diakité (Université de Rennes 2, France)

Posters

Scroll through the posters shown at HCH19